face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to make light of; to ignore; to slight
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
social life; social intercourse
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
(in) her way; peculiar to her
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
dreamy state of mind; ecstasy; trance
edition; version; plate; block; editions of a publication
(Nintendo) (Famicom) Disk System; FDS (Famicom add-on)
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
self control; self restraint
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
appearance; figure; shape; form
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to rain incessantly; to downpour
deep sleep; sleep soundly
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
double; twice (as much); twofold
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
(one's) sleeping hours; hours of sleep
sunlight; rays of the Sun
to let something (or somebody) go past; to do too much
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
stomach-ache; stomach pain; gastralgia