to talk (a person) down; to confute
transfer of a budget appropriation from one (government) section to another
to seclude oneself; to shut oneself away
finishing blow; coup de grâce
metal fittings; metal fixtures
to make a cut; to make an incision; to score (food)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to emit; to spout; to spurt; to boil over
unpolluted; non-polluting
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
relay; hook-up; relay broadcasting
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
every place; various places
brand; make; description; trading name of stocks and securities
bathing powder; bathwater additive; bath salt
authenticity; credibility
addition; appendix; note; supplement
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
frame; flame (abusive or threatening message)
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
Masaoka Shiki (1867-1902)
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
normal practice; proper practice
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
angry; indignant; wrathful; enraged
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
homophony; same pronunciation; unison; same pitch; (in) one voice; (speaking in) unison