preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
bathing powder; bathwater additive; bath salt
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
authenticity; credibility
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
addition; appendix; note; supplement
young; youthful; immature; green; low (number); small
servant; manservant; menial
something like ...; something called ...
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
woman; female; feminine gender
bathing; going in the bath
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
regarding; in; to; towards; with regards to
Masaoka Shiki (1867-1902)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
scene; sight; scenario; setting
pamphlet; brochure; leaflet
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
normal practice; proper practice
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university