product; produce; result; fruit
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
limbs; arms and legs; body
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to listen carefully; to strain one's ears
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in; on; at (place); as for; regarding
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to imagine; to picture; to figure; to see
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
destructive power; destructive energy; destructive force
scene; spectacle; sight; view
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
nether region; between the legs; groin; crotch
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
insertion; incorporation; infixing
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good feeling; feeling good
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
goes without saying; needless to say; obvious
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
besides; in addition; also; moreover
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to feel; to sense; to experience
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner