jpdb beta

fortunes of war

3

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

3

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

4

to live; to get along; to spend (time)

18

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

4

(female) nurse

3

to fiddle with; to monkey around with

3

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

3

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

to fiddle with; to monkey around with

1

pardon; forgiveness; forbearance

9

toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

11

to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

11

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

2

beautiful girl

2

burn; scald

6

strange; weird; odd; strange thing; strange person

5

to be injured; to sustain a wound

1

hospitalization; hospitalisation

1

ointment; salve

5

bandage; dressing

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

3

three days

1

rest; quiet; repose

1

to become better; to improve

2

in addition to this

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

6

nutrition; nourishment

1

raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

3

to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)

2

health; healthy; sound; fit

3

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

2

leaving hospital; discharge from hospital

11

insurance card

1

identification

1

connection; pull

2

mystery

3

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

2

to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)

1

many; much; plenty; hardly

6

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

7

citron (Citrus medica)

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

7

parfait

1

educational institution; school; academy; campus

9

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

10