free translation; liberal translation
that sort of; that kind of; like that; such; so
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
adds force or indicates command
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
though; notwithstanding; although
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
instant; moment; for an instant
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
by the way; in this connection; incidentally; in passing
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
set; set meal; combo-meal; hairdo
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize