he; she; that person; that; that one; that thing
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
rice cakes; pounded mochi rice
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
great laughter; burst of laughter
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to play a role; to serve a function; to play a part
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
dramatic; exciting; touching; extreme
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
being together; going together; matching (clothing); going together
groping in the dark; exploring new avenues without having any clues
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
long bath; staying in the bath for a long time
butter rice; buttered rice
tomato (Solanum lycopersicum)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
delicious-looking; tasty-looking; hot; sexy; desirable
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example