the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
Buddhist (household) altar
manjū; steamed yeast bun with filling
coarse anko; coarse sweet red bean paste
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
agreement; stipulation; contract
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
already; now; no longer; not any more
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to be at a loss; to be puzzled
to walk away; to walk off
soon; shortly; before long; nearly; almost
twentieth day of the month; twenty days
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
empty-handed; unarmed; lacking funds
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
fall; drop; descent; coming down
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
and; thereupon; because of that
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
association; socializing; socialising; fellowship
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
the place for; the time for; the level of
induction; inductive reasoning
deductive reasoning; deduction
to not believe one's ears
impossible; unlikely; improbable
shellfish; seashell; shell
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific