taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to reach the point that; to come to be that; to turn into
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; from; out of; except; but; more
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
time; hour; period; class
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
development; exploitation
room; chamber; apartment; flat; stable
rearranging; remodeling; remodelling
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
househusband; stay-at-home dad
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
at; in; at; when; by; with; and then
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
I see; that's right; indeed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
convenient; handy; useful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
preparation; arrangements
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count