to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing
movement; move; motion; trend; development; change
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
lower half of the body; nether parts
this (very thing); this precisely
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
hair (on the head); pubic hair
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
patterned (e.g. clothes, pottery); figured
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
order (for an item); request; demand; condition
match; game; bout; contest
continuation; continuance; going on; resuming
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
speed; velocity; pace; velocity
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
finally; at last; in the end; ultimately
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
even though; despite; when
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
sensitive; susceptible; impressionable
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
prickling; stinging; tingling
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
a-ha-ha (laughing loudly)