prince; subordinate Kumano shrine
samurai on horseback; (medieval) knight
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
trembling from fear; trembling all over
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
roar; sound made by monsters
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to soothe; to calm; to pacify
decorum; propriety; politeness
to chip; to nick; to break; to lack
naked tribe; tribe or group that habitually goes naked; nudist; nudism; being habitually undressed at home or in hotel rooms etc. (e.g. dressed in underwear)
to unfold; to unroll; to open
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to speak; to say; to vocalize
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
but then; although; though; reasonable; natural; just
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
instead; but (on the other hand)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
what's the best thing to do?; what to do?
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
because of; owing to; due to
perhaps; likely; probably; I dare say
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret