very difficult to ...; nearly impossible to ...
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
strange; weird; odd; strange thing; strange person
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
within; inside of; less than
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
tightly (packed); densely; closely; crammed
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
instead; but (on the other hand)
thick wakame leaves from near the stem
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
Japanese yam (Dioscorea japonica)
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
two times; twice; two degrees
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to put up with; to endure; to bear patiently
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
ceremony; rite; ritual; service
the place for; the time for; the level of
right; correct; proper; righteous; just