attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
difficult to eat; unpalatable
personal identification number; PIN; password number
person who dislikes smoking; anti-smoker; militant nonsmoker
caricature; cartoon; comics
kissing loudly; smooching; squirting; gushing
the reverse; other side; lining
sockeye salmon (Oncorhynchus nerka); red salmon
rubbing; scrubbing; scraping
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
sunlight filtering through trees
the "na" column of the Japanese syllabary table (na, ni, nu, ne, no)
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite
black humor (humour); dark humor; gallows humor
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
peace and order; law and order
daisy (Bellis perennis); English daisy
oppekepe; type of mid-Meiji rap-like enka popularized by Otojirō Kawakami
gain; profit; benefit; amplification
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
hard glass; hardened glass
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
Professional wrestling double-team maneuvers
formal opening (e.g. of a railway, road, etc.); opening ceremony; inauguration ceremony
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
following blindly; following suit without reflection
clasp; latch; catch; fastener
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
touching; moving (to tears)
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)