heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
since when; from when; how long
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
academic year; school year; year in school; grade in school
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
far away; far off; far; long ago; long before
unapproachable; inaccessible; difficult to access
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
book; volume; this; present; main; head; real
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
novel; story; (work of) fiction
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
such ... as; or some such
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen