from out of nowhere; from who knows where
to be oversized (overloud, etc.)
to tinker with; to fumble with; to twist up
(not) a single person; (no) one
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
detailed knowledge; finely detailed
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
interruption; suspension; break
otherwise; or else; if not
technique; art; skill; move
nothing; naught; nought; un-; non-
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
being too late; losing one's final chance
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
at that time; in those days; at that moment; then
unveiling; debut; introduction
all night; throughout the night
weight; heavyweight boxer
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
present; gift; to give a present or gift
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to remain unextinguished; to survive
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to seclude oneself; to shut oneself away
the last moment; the very end