it is I who should say so
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
immediately; right away; at once; easily; readily
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
unnatural; artificial; affected; strained
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
sleep; sleeping; inactivity; death
lack of sleep; insufficient sleep
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
neighbourhood; neighborhood; vicinity
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to forget to say; to forget to mention
the place for; the time for; the level of
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
still more; even more; all the more; still less; even less
by today; before the day is over
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to live; to make a living; to get on with
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
miscellaneous goods; general goods; sundries
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like