lovely; sweet; pretty; cute; adorable
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
preparation; arrangements
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
let me see; well; errr ...; uhh ...
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
where; what place; how much (long, far); what extent
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
(another's) daughter; young lady
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
please (give me); please (do for me)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
now; the present time; just now; another; more
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
no; you're welcome; not at all; don't mention it
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
what; how many; many; a lot of; several; a few
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style