if it is (the case that ...)
coachman; driver; cabman; postilion
but then; although; though; reasonable; natural; just
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
had better ...; had better not ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
my goodness!; oh my!; oh dear!
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
memory; recollection; remembrance; memory; storage
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
captain; commander; commanding officer; leader
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that kind of; that way; that move; that trick; that game
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
order of chivalry; chivalric order
pride; boast; credit (to)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to hold fast; to protect to the end
(medieval) knight; samurai on horseback
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
somehow; how; in what way; why; what kind of
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size