subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
connection; link; relationship
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
restoration; restoration (restorative) work
order; sequence; procedure
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
pleasant feeling; good vibes
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
to think hard about (something that one doesn't know much of); to rack one's brain
wisdom; jnana (higher knowledge)
two times; twice; two degrees
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
remaining silent; keeping secret
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
hey!; excuse me!; wait a moment
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
mental condition; state of mind; mentality
disorder; disturbance; unrest
preaching to the deaf; (lit.) chanting the nembutsu into a horse's ear
which; where; all; both; anyway; anyhow
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to become muddy; to become slushy