there are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows); perfectly ordinary (e.g. mirror, pack of cards)
to hide; to conceal oneself
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
in that way; like that; that way
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
right away; without delay; as soon as possible; very soon
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
breach of manners; breach of etiquette
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
fully prepared; all ready
(of fire) to spread; to extend itself
to flare up; to burst into flames
distinction; differentiation; classification
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
physical condition; state of health
magical powers; supernatural powers; spell; charm
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
unexpected; unforeseen; strange
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
beyond this point; from now on; after this
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
full view; plain sight; completely visible