jpdb beta

time; hour; period; class

139

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

76

that; those; the

693

happiness; good fortune; luck; blessing

36

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

62

reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party

137

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

32

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

705

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

15

in that way; thus; so; so?

803

next; following; subsequent; stage; station

105

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

4

to bring someone happiness; to make someone happy

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

418

in; on; at (place); as for; regarding

10

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

80

the end

30

is not; am not; are not

279

still; yet; more; still more; as ...; like ...

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

70

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

40

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

3

to fear; to be afraid of

23

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2406

must not; do not

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

57

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

14

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

107

dirt; filth; stain; blot; spot

5

only; nothing but

24

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

111

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

16

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

385

to do

37

April; fourth month in the lunar calendar

7

twenty-third day of the month; twenty-three days

3

afternoon; p.m.

80

four o'clock

19

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

48

phew; whew; huff; whoo; wohoo

23

at last; finally; barely; narrowly; just

23

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

18

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

13

how many hours?

2

aeroplane; airplane; aircraft

25

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

36

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

686

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

663

um; er; nuh-uh; no; oof

203

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

11