to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to get information out of a person; to begin listening
cooperation; collaboration
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to go to see (something, someone); to visit
attention; notice; care; caution; advice; warning
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
special; particular; peculiar; unique
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
sightseeing spot; tourist attraction
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
planning; project; plan; design
guest; visitor; customer; client; shopper
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to become dim; to become blurred
rough sketch; floor plan; blueprint
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
scary; frightening; eerie; dreadful
somehow; for some reason; without knowing why
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen