to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
region of the heart; central part; heart (e.g. of a city); center
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
flower shower; throwing flower petals over the bride and groom after exchanging of vows
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
control board; control panel; console
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
to step aside; to move (out of the way); to make way
scene; view; prospect; outlook
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
(switched) on; being on the green (of one's ball)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
pish; pooh; I see; oh; indeed
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
in preparation; (shop) not yet open for business
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
bell (often a large hanging bell); chime
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
repair work; renovation work; restoration work
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
September; ninth month of the lunar calendar
21st day of the month; 21 days
backward somersault; back handspring; backflip
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
Ring of Fire (circum-Pacific volcanic belt)