many times over; often; repeatedly; time after time
to refer to; to use as reference
than; other than; except; but
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
plural; multiple; several
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
missing link (e.g. transitional fossil)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
substitution; replacement; shifting; change
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
sense; idea; desire; concern; attention; care
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
to happen to have on hand or in stock
multiple personality; split personality
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
absurd; nonsensical; preposterous
thesis; essay; treatise; paper; article
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
having; holding; wear; durability; charge; expense
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
status; position; method; way; rule; regulation
existing alongside (each other); mixture; intermingling
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
goddamn idiot; moron; nitwit
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance