digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
thirteenth day of the month; thirteen days
lateness; tardiness; arriving late
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
(undesirable but) inseparable relationship
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
mud; slush; (wet) dirt; thief
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
splendid; magnificent; gorgeous
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
association; socializing; socialising; fellowship
first meeting; first interview with
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
to establish; to formulate
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
to become desperate; to give way to despair
rakugo story teller; comic story teller
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
indicates concession or compromise; indicates permission
to care for someone; to look after someone
(one acting as a) foster parent
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
goddamn idiot; moron; nitwit
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
keep up your strength; chin up!