tide; current; sea water; opportunity; chance
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to eat a mouthful; to take a bite
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
wing (bird, aircraft, etc.); wing (rugby, soccer, etc.); wing (of a building); unbalanced edge (othello)
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
secret base; hideout; hidden position
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
the whole day; all the day
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
festival; feast; carnival
halfway up (down) a mountain; mountainside
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
latest; newest; late-breaking (news)
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
just right (time, size, length, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
base of the throat; bottom of the neck
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
pitiful; pathetic; painful to look at
start; commencement; beginning; initiation
general; popular; common; typical
temperature; body temperature (human, animal)
speed; velocity; pace; velocity