perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
pure white; blank (e.g. mind, paper)
how many months?; how long?
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
absolutely; positively; decidedly
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to investigate; to examine
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
exorcism rite; purification
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
having done that; if that is done; if it is done in that way
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
indication; denotation; designation; instructions; directions