brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to take flight; to disappear
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
intensification; aggravation
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
murder; killing; murderer
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
lively; active; vigorous; animated; brisk
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
municipal office; council; city hall
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to invade; to attack; to breach; to penetrate
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
metal ring; metal hoop; metal band; trivet
such; like that; in that way
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
group; party; team; organization; organisation; association
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
meteor; shooting star; falling star
one by one; one after another; successively
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
present age; present day; today; modern era; modern times
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name