jpdb beta

mistaken arrest; arrest based on misidentification

2

if I (we, etc.) could

8

resignation

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

17

he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period

7

impression; strong belief; conviction

23

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

2

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

7

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

20

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

to lose one's mind; to lose control of oneself

2

capable of anything; liable to do

1

blood donation

1

uproar; disturbance

6

prohibition; inhibition; ban

8

fashion

2

useless; vain; aimless; idle

1

impression

6

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

3

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

1

young girl

11

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

though; notwithstanding; although

4

fellow; mutual; companion; comrade

5

he; she; that person; that; that one; that thing

69

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

17

(abstract) symbol; emblem; representation

8

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

3

anything and everything; from top to toe; from A to Z

4

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

7

mixed yarn; mixed spinning

1

a long time ago; in those days

1

chasing out ogres; exterminating ogres

1

ancestor

4

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

4

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

4

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

5

to lose (through death) (e.g. wife, child)

3

incense; incense powder

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

2

funeral

1

sobbing; weeping; whimpering

3

to wipe off; to wipe up

10

to use one's head

1

gesture; charades (game)

1

opposition; rivalry; competition; antagonism

5

will not do; do not; does not

2

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

2