counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to support each other; to support one another
true; real; genuine; proper; utter
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
incident; affair; happening; event
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
sleep-talking; nonsense; gibberish
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to take hold of; to possess; to haunt
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to speak; to say; to vocalize
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
dispersing; breaking up; running away
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
hey there; I say; see here
boom; rage; fad; boom; cross-arm
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to feel hungry; to get hungry
Nola (Italy); Nora; Norah
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door (Western-style, car, etc.)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
neighbourhood; neighborhood
ding-dong dash; ding-dong ditch; ringing a doorbell and running away
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown