to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
malicious; ill-tempered; unkind
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to come and stay; to drop in; to visit
house; residence; family; household; lineage; family name
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
elevation; height above sea level
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
helmet (of a warrior); headpiece
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
(somebody else's) parents; both parents
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
settlement; solution; resolution
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
in that manner; like that
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
appearance; arrival; make one's appearance