to recover consciousness; to come to
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
surname; family name; last name
to betray; to turn traitor to; to double-cross
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to deliver; to hand over; to transfer
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
rucksack; knapsack; backpack
precocious; precocious child
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
life in a foreign country; living abroad
to know (a person); to think
convenient; handy; useful
association of like-minded people
to crush (with the weight of misfortune)
slight; light; thin; faint; dim