tyranny; atrocity; brutality
arrogance; insolence; disrespect
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
treacherous; heinous; treasonous; atrocious
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
throwing one's weight around without knowing one's limitations; (lit.) Yelang thinks too highly of itself
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
beauty and fortune seldom go together; the beautiful die young
sure punishment or reward
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
rounding (fractions); rounding half up
east, west, south and north
four-character compound word (esp. idiomatic)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
premature; untimely (e.g. death); early
declaration; proclamation; announcement
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to become (a state, condition, etc.)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
un-; non-; negative prefix
retrial; reopening of a case; review; reexamination
fundamental principle; basic principle; general principle
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
(nature of a) crime; (criminal) charge
overriding principle; main principle; great principle
after this; henceforth; henceforward; from now on
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
impudent; brazen; shameless; bold
a pair (of shoes or socks)