to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
if it is the case that ...
how long; how much; to what extent
enthusiast; mania; enthusiasm
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
showy; loud; gay; flashy; gaudy
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
already completed (arrived, happened, etc.)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
printout; (computer) printing
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
operation; functioning; running
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
great evil; scum of the earth; monster; fiend
crude; rough; plain; humble; shabby
tree; shrub; bush; wood; timber
corridor; hallway; passageway
just right (time, size, length, etc.)
work of art the creator has confidence in; work one is proud of