one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass (of time); to elapse
to rise; to erect; to get up
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
hardly any; almost nonexistent; very little
false evidence; perjury; false testimony
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to be careful; to pay attention; to take care
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
street at night; making a night journey
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
naughty; mischievous; unruly
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
scene; spectacle; sight; view
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
fight; fighting spirit; fight!; do your best
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
remnant; residue; remaining; left-over
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
drinking habitually; being fond of (a drink)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
blank space (in documents); vacuum; blank; void
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
just one person; only one
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause