to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
woman; female; feminine gender
to raise one's voice; to shout
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to unite; to join; to do together; to confuse with
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
brand items; brand-name goods
impossible; unlikely; improbable
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
that's the way it is; such is life
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
one way or another; in many ways; in various ways
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
by the way; in this connection; incidentally; in passing
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to reconsider; to rethink; to reassess
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
junior high school; middle school; lower secondary school
pitcher; pitcher (container); jug
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
difficult problem; challenge
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
heliocentric theory; Copernican theory; heliocentrism; heliocentricism
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)