father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
any kind of; every; whatsoever; whatever
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
process; procedure; sequence; protocol; instruction
calculation; reckoning; count; forecast
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
symptoms; condition (of a patient)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to lose consciousness; to faint; to black out
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
on the occasion of; at the time of
to empty; to vacate; to evacuate
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
untiringly; persistently; without losing interest
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
invalid; void; ineffective; unavailable
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
decision; ruling; award; arbitration
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
desperation; despair; self-abandonment
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent