unidentified flying object; UFO
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
(apparently) that's what it's like, isn't it
town; block; downtown; main street; street; road
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
yamanba; manba; girl or young woman adhering to a fashion trend often characterized by extremely gaudy and colourful facial make up, heavily tanned skin and hair dyed in a bright hue
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
wavy form; ripply shape; waveform
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
figure of a person; figures of people; shadow of a person
many times over; often; repeatedly; time after time
person that annoys or causes trouble; false alarm
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to rank with; to rank among
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
is not; am not; are not; isn't it?
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to state; to express; to mention
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
notice; attention; observation
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
on the least pretext; at the drop of a hat
even more; still more; further
innocent verdict; "not guilty" verdict
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all