university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
since when; from when; how long
meteor; shooting star; falling star
meteor swarm; meteor shower
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
than; other than; except; but
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(sound of a) gunshot; (gun) report
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
trembling; getting nervous; excited; thrilled
protein; egg white; albumen; albumin
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
existence; possession; having; limited company
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
duty; obligation; responsibility
counter for drops of liquid
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to increase; to add to; to augment
inside a police station, fire station, tax office, etc.
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
news; word; tidings; omen
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
please; somehow or other; one way or another
reliance; trust; faith; confidence
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
introduction; presentation; referral; listing
magnification; enlargement; expansion; amplification
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity