again (and again); once again; yet again
performance; execution; skill; dexterity; tact
rustic; rude; vulgar; rough
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
hollow; cavity; dent; depression
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
breakthrough; great discovery
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
slight; light; thin; faint; dim
rugged; scraggy; angular; gnarled
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
memory; ability to remember
to pay attention; to be watchful
particular; hard to please; fussy
emotional wall; internal barrier
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
song lyrics; words of a song; libretto
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
extremely familiar; very well-acquainted
shudder; shiver; trembling with fear
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in an instant; in a flash; right away; immediately
to prepare for death; to get ready to die
to burst open; to pop; to split
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
seems to be; appears to have; supposed to be