quickly; at once; right away; hurriedly
to chase; to run after; to pursue
ecstasy; rapture; trance; senility
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
first warbling heard in a New Year
sudden; abrupt; unexpected
to waste time; to kill time
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
shopping centre; shopping center; mall
management; administration; operation
unfortunately; sorry, but ...
store interior; inside of a shop
confections; sweets; candy; cake
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
flour; meal; powder; dust
to cover (smear, sprinkle) (with)
soya bean (Glycine max); soybean; soy
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
sampling food; tasting; trying
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
manjū; steamed yeast bun with filling
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to smell; to smell of; to have a smell
affinity; compatibility; chemistry (between people)
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
tsukemono; Japanese pickled vegetables
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
cut; slice (meat, fish); fillet
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)