fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to rain incessantly; to downpour
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
crossing; intersection; (genetic) crossing over
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
fingertip; finger; toe tip; toe
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to attack the enemy in his unguarded moment
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
zip; ping; zing; zoom; whoosh
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
just now; a moment ago; this very minute
to cut off; to cut up; to tear to pieces
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
somehow; for some reason; without knowing why
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
exaltation; emotional uplift
to hang one's head; to droop one's head
sobbing; weeping; fit of crying
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to attempt; to test; to try out
father; dad; husband; you; he
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to straighten up; to sit upright