sleeping pill; sleep medication
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
in the same way as; just like
world; society; people; the public
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to go along; to walk along; to follow
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to go against; to oppose; to disobey; to defy
poor; pitiable; pathetic; pitiful
junior high school student; middle school pupil
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
sidelong glance; short grain (paper)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
touching; moving; painful
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
moral support; emotional support; spiritual support
well then ...; in that situation; in which case
sign; indication; omen; symptom
to live; to get along; to spend (time)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to be (in contrast to something that is not the case)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to grow restive; to begin to act violently