when it comes to; concerning (an area of expertise)
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
wide difference; a world of difference
several times; a few times
answering machine; answer phone
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
stealthily; secretly; in secret
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to grab at; to grasp at; to clutch at
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
of no interest; not interested
The Tale of the Heike; Heike Monogatari
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
diviner; sorcerer; exorcist; medium
promising without due consideration
washing (somebody else's body); scrubbing each other
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to jump up and down; to hop
negative emotions; negative feelings
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
soldier; combatant; warrior
to drift (to); to be washed ashore
estrangement; alienation; disaffection
moderate faction; moderates
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
very great; enormous; serious
treachery; betrayal; perfidy
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of