the person concerned; the person in question; the said person
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
pale; pallid; bluish-white
police officer; policeman; policewoman
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
incredibly brutal; gory; gruesome
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
all over; everywhere; in every nook and cranny
as if nothing had happened
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
radio wave; reception; signal; saying strange things
to turn on; to switch on; to light up
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
half the amount (of money); half price; half fare
in terms of; from the point of view of
early closing; finishing (work) early
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
variety show (e.g. on TV)
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
chicken or fish meatloaf made with egg
great burdock (Arctium lappa); gobo
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
casting; cast-metal object
food with dressing on it (e.g. salad)
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
cheating (on an examination); cribbing
high alert; a state of high alert; on alert
circle; "correct"; "good"; *; _; period
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
comedian; comic celebrity; comic
to claim victims; to leave casualties