thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
heigh-ho; heave-ho; la-la
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
elegance; grace; refinement; good taste
rabbit hutch; small Japanese houses; cramped Japanese housing
favorite; favourite; habitually used
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
the world in general; society; convention
sense of the seasons; feeling of seasonality
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
opening ceremony (of the school term)
summer vacation; summer holidays
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
an assortment; combination
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
delay; lag; postponement; falling behind
cicada; locust; small-sized pulley
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
car (running) on the opposite lane; oncoming car
sudden brake; coming to a sudden stop
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to need; to demand; to take; to require
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
answering machine; answerphone
late at night; at a late hour
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)