flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
this is why; this means; it is the case that
outward appearance; ostensible; public; official
for example; for instance; e.g.
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
only; merely; just; at most; no more than
long time; long interval; for quite some time
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to need; to call for; to require
meeting; rendezvous; encounter; confluence
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
after a long time; for the first time in a while
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
former (incumbent); predecessor
materials; data; document
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
story; tale; talk; discussion
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
older brother; elder brother
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
debut; initial stage appearance