to slip through; to slip past; to evade
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
appearance; (outward) looks; exterior appearance
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to continue; to keep up; to keep on
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
June; sixth month of the lunar calendar
sixteenth day of the month; sixteen days
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
with a friendly grin; smilingly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
autosuggestion; self-suggestion
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
smirkingly; broadly (grinning)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
scary; frightening; eerie; dreadful