cosmetics; toilet articles
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
flour; meal; powder; dust
foundation (garment, cream, etc.)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
just because; even if; even though
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
proposal; proposition; suggestion
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
match (to light fire with)
to carry around; to carry on one's person
handsome man; actor in a love scene
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
with these words; while saying
variety of court dance (Nara period)
condition; state of preservation
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
automatic; intransitive verb
equipment; device; installation; stage setting
operation; functioning; running
seventeenth day of the month; seventeen days
full-course dinner; multicourse meal
transfer; transport; removal
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures
complete change; about-face
to rest in peace; to attain eternal rest; to gain recognition; to get on in the world
prawn; shrimp; lobster; crayfish