March; third month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
accused; defendant; prisoner at the bar
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
genius; prodigy; natural gift
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
corridor; hallway; passageway
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
such ... as; or some such