if anything; if pushed I'd say; if I had to say
victim; injured party; sufferer
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
besides; in addition; also; moreover
fellow; mutual; companion; comrade
same; similar; (just) like; equal
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
like; similar to; as with; in the same way
long time; long interval; for quite some time
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
may; might; perhaps; may be; possibly
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
two persons; two people; pair; couple
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(arch.) it is not so; no; never mind
honorific/polite/humble prefix
meaning; significance; sense
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
results; record; grades; marks
superior; excellent; brilliant; outstanding
irreproachable conduct; good conduct; high morals
above; up; top; summit; surface; before; previous
beautiful woman; (a) beauty
related (by blood); blood-related; of the same blood
older sister; elder sister
proud; having a prominent nose
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
may; might; perhaps; may be; possibly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
at this juncture; after all this time; at this stage; now
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
house (e.g. of Tokugawa); family
choices; alternatives; options
right; correct; proper; righteous; just
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire