ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
suddenly; abruptly; unexpectedly
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
operating room; operating theatre
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
second; number two; runner-up
kind; sort; type; equal; match; peer
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to sew up; to sew together
exaggerated; overblown; pretentious
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
temporary sewing; basting
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
confusion; mixing; merger
be (that) as it may; having said that
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
rolling (something) up by spinning it around; coiling
mochi; (sticky) rice cake